La joue ou les lèvres peuvent être gonflées pour trois raisons principales :

Cela peut, par exemple, arriver à la suite d’une anesthésie dentaire ayant également anesthésié la lèvre, la rendant insensible pendant quelques heures aux mordillements.
Il faudra patienter quelques jours que celle-ci dégonfle et accompagner ces quelques jours d’anti-inflammatoires si la lèvre est douloureuse.

Suite à une intervention chirurgicale au niveau buccal. C’est un œdème (état d’inflammation) postopératoire lié à la cicatrisation en cours ; vous pouvez, dans ce cas-là, contacter votre dentiste afin qu’il vous prescrive des anti-inflammatoires et anti-œdémateux.

Suite à une infection dentaire ou gingivale qui s’est propagée au niveau des tissus mous de la lèvre ou de la joue. C’est ce qu’on appelle une cellulite.
Il faut alors contacter votre dentiste en urgence afin  qu’il diagnostique la dent en cause et vous prescrive une antibiothérapie adaptée. La dent causale devra ensuite être traitée pour éviter une récidive.

Suite à une morsure de la lèvre, celle-ci peut gonfler.